美式足球超級盃冠軍總決賽賽 首次有華人血統球員參賽
-
<span id="result_box" lang="zh-TW" class="short_text" closure_uid_pt526a="686" kc="null" a="undefined" c="4"><font color="#ff6600"><span closure_uid_pt526a="661" kc="null">除了這個有 1/4 華人血統的美式足球運動員 Patrick Chung (鍾家庭) 打入美式足球超級盃 (Super Bowl) 冠軍總決賽賽, 英國超級</span><span closure_uid_pt526a="662" kc="null">名模 Naomi Campbell 來自牙買加, </span><span closure_uid_pt526a="669" kc="null">她也</span><span closure_uid_pt526a="670" kc="null">有</span><span closure_uid_pt526a="671" kc="null">1/4</span><span closure_uid_pt526a="672" kc="null">的</span><span closure_uid_pt526a="673" kc="null">中國血統, </span><span closure_uid_pt526a="675" kc="null">她的祖母</span></font><span closure_uid_pt526a="676" kc="null"><font color="#ff6600">是中國人.<br /><br /></font>
<div style="BORDER-BOTTOM: medium none; TEXT-ALIGN: left; BORDER-LEFT: medium none; BACKGROUND-COLOR: #ffffff; COLOR: #000000; OVERFLOW: hidden; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; TEXT-DECORATION: none">
<div class="story_item_info">
<div class="signature_line"></div>
</div>
<div class="story_item_content entry-content">
<div style="FLOAT: left">
<div class="story_item_images"><a style="DISPLAY: none" title="愛國者隊防守球員鍾家庭的祖父是華人，他是超級盃史上第一位華裔球員。(美聯社)
" href="http://assets.matchbin.com/sites/358/assets/13284226427784201202050115415_32892.jpg" rel="lightbox[parent17406048]" _prototypeuid="6"></a><a style="DISPLAY: none" title="愛國者隊防守球員鍾家庭的祖父是華人，他是超級盃史上第一位華裔球員。(美聯社)
" href="http://assets.matchbin.com/sites/358/assets/13284226432013201202050115426_32892.jpg" rel="lightbox[parent17406048]" _prototypeuid="7"></a><a style="DISPLAY: none" title="第46屆超級盃將於今晚登場，圖為印第安納波里斯球場外聚集的球迷。(美聯社)
" href="http://assets.matchbin.com/sites/358/assets/132842264461372012020501154713_32892.jpg" rel="lightbox[parent17406048]" _prototypeuid="8"></a><a style="DISPLAY: none" title="第46屆超級盃將於今晚登場，圖為印第安納波里斯球場內景的檔案照。(美聯社)
" href="http://assets.matchbin.com/sites/358/assets/132842264544042012020501154814_32892.jpg" rel="lightbox[parent17406048]" _prototypeuid="9"></a><a style="DISPLAY: none" title="第46屆超級盃將於今晚登場，圖為球迷爭相在印第安納波里斯球場外留影。(美聯社)
" href="http://assets.matchbin.com/sites/358/assets/132842264618372012020501154915_32892.jpg" rel="lightbox[parent17406048]" _prototypeuid="10"></a>
<div class="simple-slideshow-container">
<div class="slideshow-image-wrapper"><img id="slideshow-image-17406048" class="image_img slideshow_image" src="http://assets.matchbin.com/sites/358/assets/13284226427784201202050115415_32892.jpg" alt="" /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br /> </div>
<p><br />華裔球員鍾家庭 首戰超級盃<br />記者萬欣印第安納波里斯報導 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊 <br />Feb 5, 2012</p>
<p>儘管只有四分之一華人血統，但在超級盃(Super Bowl)歷史上，終於第一次有華裔球員參賽。</p>
<p>鍾家庭(Patrick Chung)，24歲，1987年出生在牙買加首都京士頓，他身高5呎11吋、體重212磅，球衣號碼25號，是新英格蘭愛國者隊的防守角衛，是防守第二線的要角。愛國者今(5)日要想在第46屆超級盃上防住巨人的傳球攻勢，他的角色很重要。</p>
<p>愛國者隊4日上午10時整，在兩輛警車的引導下，愛國者全隊三輛巴士按時出發訓練，進行大戰前的最後一次訓練。愛國者的二線防守本季不穩，防守排名在聯盟倒數，所以對陣巨人，他們相當依賴鍾家庭的速度防守和衝撞給對方造成壓力。</p>
<p>鍾家庭在常規賽受到膝傷困擾，缺席了一半比賽，他的缺陣讓愛國者的防守經常漏人。愛國者隊主教練畢利契克賽前表示，希望鍾家庭的兇悍球風和高昂鬥志能抑制對方的進攻，給愛國者隊的進攻提供支援。</p>
<p>鍾家庭是第三代牙買加華裔移民，典型非裔的模樣，看不出任何華人的特徵。他的祖父是華人，祖母是牙買加人，父親朗諾德‧鍾(Ronald Chung，譯音)有一半的華人血統。而他的母親蘇菲亞(Sophia)，80年代還是牙買加紅極一時的歌星，1985年的一曲「Girlie Girlie」是牙買加排行榜第一名，並在歐美、甚至日本流行。而當時發掘蘇菲亞的，正是音樂製作人朗諾德‧鍾。</p>
<p>蘇菲亞與朗諾德‧鍾結婚後，為了孩子的前程，1996年舉家搬遷到南加州，那時鍾家庭只有九歲。鍾家庭原喜歡踢足球、游泳。他來美國後接觸到美式足球，很快展示其出色的運動天賦。高中時代，他進攻時當接球員，防守時打安全衛，是攻守俱佳的全能球員，曾入選加州高中明星隊，還被NFL球探評為90位全美最具潛力的未來之星。</p>
<p>2005年進入俄勒岡大學，鍾家庭表現優異，大學一年級就入選「全美明星球員」，大三時又被選為「太平洋10校聯盟」全明星隊。他一度考慮提前離校參加NFL選秀，但又退出選秀，繼續在俄勒岡完成學業。2009年NFL選秀，鍾家庭在第二輪第34順位被愛國者選中，接替已退役的王牌安全衛哈里森，可見頗受器重。</p>
<p>牙買加一向出跑步人才，例如前百米世界紀錄保持者鮑威爾和目前世界「第一飛毛腿」波特，鍾家庭也善跑，他在選秀會的40碼衝刺測試時，跑出4.51秒的成績。</p>
<p>儘管不會說中文，但鍾家庭以華裔為榮，而且潛移默化中有中國的價值觀。他的右前臂刺了自己中文名字「鍾家庭」和英文「FAMILY」。賽場外，他積極參加社會公益活動，經常去醫院看望病童。他表示，母親經常教導他「越成功，越要保持謙虛。」鍾家庭多才多藝，游泳、唱歌、繪畫樣樣精通。 </p>
<p>5日的超級盃賽場上，可以看到愛國者的25號相當活躍，他的身上，有美式的熱情，牙買加的陽光，還有中國的勤勞勇敢。</p>
</span></span>
-
<div style="BORDER-BOTTOM: medium none; TEXT-ALIGN: left; BORDER-LEFT: medium none; BACKGROUND-COLOR: #ffffff; COLOR: #000000; OVERFLOW: hidden; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; TEXT-DECORATION: none">
<br><div class="story_item_info">
<br><div class="story_item_author"><span style="DISPLAY: none" class="source-org vcard"><span class="org fn">世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊</span> </span></div>
<br></div>
<br><div class="story_item_content entry-content">
<br><div style="FLOAT: left">
<br><div class="story_item_images"><a style="DISPLAY: none" title="愛國者隊防守球員鍾家庭的祖父是華人，他是超級盃史上第一位華裔球員。(美聯社)
<br>" href="http://assets.matchbin.com/sites/358/assets/13284226427784201202050115415_32892.jpg" rel="lightbox[parent17406048]" _prototypeuid="6"></a><a style="DISPLAY: none" title="愛國者隊防守球員鍾家庭的祖父是華人，他是超級盃史上第一位華裔球員。(美聯社)
<br>" href="http://assets.matchbin.com/sites/358/assets/13284226432013201202050115426_32892.jpg" rel="lightbox[parent17406048]" _prototypeuid="7"></a><a style="DISPLAY: none" title="第46屆超級盃將於今晚登場，圖為印第安納波里斯球場外聚集的球迷。(美聯社)
<br>" href="http://assets.matchbin.com/sites/358/assets/132842264461372012020501154713_32892.jpg" rel="lightbox[parent17406048]" _prototypeuid="8"></a><a style="DISPLAY: none" title="第46屆超級盃將於今晚登場，圖為印第安納波里斯球場內景的檔案照。(美聯社)
<br>" href="http://assets.matchbin.com/sites/358/assets/132842264544042012020501154814_32892.jpg" rel="lightbox[parent17406048]" _prototypeuid="9"></a><a style="DISPLAY: none" title="第46屆超級盃將於今晚登場，圖為球迷爭相在印第安納波里斯球場外留影。(美聯社)
<br>" href="http://assets.matchbin.com/sites/358/assets/132842264618372012020501154915_32892.jpg" rel="lightbox[parent17406048]" _prototypeuid="10"></a>
<br><div class="simple-slideshow-container">
<br><div class="slideshow-image-wrapper"><img id="slideshow-image-17406048" class="image_img slideshow_image" src="http://assets.matchbin.com/sites/358/assets/13284226432013201202050115426_32892.jpg" alt="" /></div>
<br></div>
<br></div>
<br></div>
<br></div>
<br><br /></div>
-
<p><font color="#ff99cc">Another athlete with partial Chinese blood. This teenage swimmer's mother is from Hong Kong. The teenage Lia Neel can speak fluent Cantonese, she's learning Mandarin Chinese too.</font></p>
<br><p>倪麗雅「泳」進倫敦奧運<br />by 記者劉大琪紐約報導 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊 <br />07.06.12 - 06:00 am</p>
<br><p> 六歲那年，對於剛剛接觸游泳的倪麗雅來說，參加奧運會是一個閃著耀眼光芒、但卻遙不可及的夢想。11年之後，早在泳壇風采盡現的倪麗雅，以自己的天資和努力讓夢想照進了現實。這個繼承了華裔媽媽和非洲裔爸爸優秀基因的女孩，5日在曼哈坦上東城Asphalt Green游泳中心，分享即將代表美國出征倫敦奧運會四乘100米女子自由泳接力賽的激動心情，「我不能確定必勝，但我保證我會拼盡全力！」</p>
<br><p>昨日的Asphalt Green游泳中心，上上下下都洋溢著倪麗雅入主奧運大軍的喜悅，大家興奮談論她的表現和成績，向她喝彩、更送祝福。一襲樸素運動裝現身的倪麗雅，面對眾人追捧皆以淡然一笑回應。雖然只有17歲的年紀，但她身上所散發的寵辱不驚和禮貌謙虛，足以寫就她在泳池中的大將之風。</p>
<br><p>據倪麗雅介紹，六歲開始上游泳課，八歲加入Asphalt Green游泳中心的聯合水上游泳隊（Asphalt Green Unified Aquatics，簡稱AGUA），過去的11年裏，游泳早已成為她生命中不可或缺的重要部分，「每一個熱愛游泳的孩子都有奧運夢想」，此次心想事成，她喜悅之情溢於言表。</p>
<br><p>對於即將開始的賽程，倪麗雅表示充滿期待。高手雲集的奧運舞臺勝負難測，但不管怎樣她都會「拼盡全力」。回憶自己走得還算堅實的游泳之路，倪麗雅對家人一直以來的鼓勵和支持不勝感恩，「媽媽可以說是我的場外教練（coach on the sideline），每天都接我送我、保證我的訓練，及時發現並指正我的不足。爸爸雖然沒有那麼多的時間陪伴，但他總是可以從想法和思維上引導我，讓我受益匪淺」。</p>
<br><p>祖籍香港、如今退休全職照顧倪麗雅的鄧秀芳，談及上周將女兒送進奧運的那場100米自由泳比賽依然激動不已，「一開始我很緊張，她先是有些落後，後來趕了上來」。據鄧秀芳介紹，女兒從小就喜歡玩水，既然孩子感興趣，做父母的自然無條件支持。不過，游泳再重要學業也不能丟，女兒在每天密集的訓練之餘還能將功課顧好，可以講流利的廣東話並堅持上國語課，讓鄧秀芳看在眼裏、喜在心上。</p>
<br><p>今年秋天，倪麗雅將在曼哈坦上東城的Convent of the Sacred Heart開始12年級的生活，鄧秀芳說：「我還是想讓她去讀大學，她本人也對史丹福、南加大和柏克萊加大很感興趣，而在去讀大學之前，我希望能帶她回趟中國。她很熱愛中國文化，也愛融入華人社區，更喜歡吃油雞飯和火鴨飯。」身為藝術家的Rome Neal表示，為給女兒加油鼓勁，包括他和妻子、三個兒子及各自家庭在內的龐大親友團，將於25日動身前往倫敦，盼女兒成就夢想和榮耀。</p>
<br><p>倪麗雅在Asphalt Green游泳中心的教練Rachel Stratton-Mills對徒弟的傑出表現驕傲無比，稱倪麗雅是從該中心、也是其本人手下走出的第一位奧運選手。「她是一個非常年輕而特別的女子，她充滿自信，是當之無愧的模範（role model）！」而為倪麗雅打開游泳世界之門的海豚訓練中心的教練葉爍也說，倪麗雅兼具媽媽基因中的柔軟和爸爸基因中的力量，這是她從事短距離游泳的先天優勢。倪麗雅六歲至八歲一直在海豚訓練中心學習，8歲至12歲期間雖然轉去Asphalt Green游泳中心，但每周末葉爍繼續為其輔導。「得知她獲得奧運資格後，我興奮地第一時間發短信給她。美國游泳隊實力一直很強，如果她能繼續保持當前狀態，相信她一定會有不錯的成績！」 </p>
-
<div style="float: left;" sizset="101" sizcache="8">
<br><div class="story_item_images" sizset="101" sizcache="8"><a title=" Asphalt Green游泳中心以倪麗雅（中）為傲，左一為該中心執行總監Carol Tweedy，右一為Rachel Stratton-Mills。（記者劉大琪/攝影）
<br>" style="display: none;" href="http://matchbin-assets.s3.amazonaws.com/public/sites/358/assets/1341581268516201207060926074_32603.jpg" rel="lightbox[parent19218730]" _prototypeuid="6"></a><a title=" 倪麗雅（中）感謝媽媽（左一）和爸爸（右一）一路陪伴支持。（記者劉大琪/攝影）
<br>" style="display: none;" href="http://matchbin-assets.s3.amazonaws.com/public/sites/358/assets/13415812691929201207060926085_32603.jpg" rel="lightbox[parent19218730]" _prototypeuid="7"></a><a title=" 17歲的倪麗雅即將踏上倫敦奧運征程。（Asphalt Green游泳中心提供）
<br>" style="display: none;" href="http://matchbin-assets.s3.amazonaws.com/public/sites/358/assets/13415812707044201207060926096_32603.jpg" rel="lightbox[parent19218730]" _prototypeuid="8"></a>
<br><div class="simple-slideshow-container" sizset="104" sizcache="8">
<br><div class="slideshow-image-wrapper"><img class="image_img slideshow_image" id="slideshow-image-19218730" src="http://matchbin-assets.s3.amazonaws.com/public/sites/358/assets/13415812691929201207060926085_32603.jpg" alt="" /> </div>
<br></div>
<br></div>
<br></div>
<br><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><font color="#ff99cc">倪麗雅（中）和父母 Rome Neal , 和祖籍香港的媽媽鄧秀芳.</font>