Japanese translation- urgent urgent urgent

  • hi hi,

    我日本同事出左trip. 而家好趕要搵人釋日文. 請問有無朋友可以幫手呀??

    Yes, I want to benefit from auto-renewal service and authorize you to debit the credit card details shown above for a future 52-week subscription at the prevailing rate upon the expiry of this and subsequent subscriptions.  I have read and agree to the Terms & Conditions on www.website.

    Thank you very much indeeed!!!! :-)