clean chat, anyone?