澳洲留學生同學會(誠邀各曾經係澳洲讀書嘅朋友入來分享生活點滴)

[周百通]

G'day Mate ! Where do you up to ?

我自己係 Sydney U  graud.

[ew]

""Where do you up to ?""



一句簡單句子都錯曬 grammar

影衰我地 usyd

[路過]

你慌唔系d有錢二世祖過去用$換張cert咩，讀屎片!

[金鱼妹]

周百通

唔駛 angry , 果個ew都應該唔係 O'z 返來,"Where do you up to "呢D slang 都唔識重話錯Grammer....佢就真係讀屎片 la ,我讀UNSW graud 咗4年你呢?

[十一哥]

我都係 usyd graud 不過係96年 lu

ar EW 句 'Where do you up to ?"有咩問題ar , 我係Aussie果時 D 鬼都係咁講ga ?

金鱼妹

你 New South ar ? 咁係Round House 定 Science Cafe ar ?

[ree]

乜澳洲 d slang 咁得意既.. 有句 where do you up to 既..? 其實鬼佬講野 d grammar 點錯都唔會連 tense/verb 呢 d 野都整錯架.. slang 都係咁話.. 仲話自己岩..



where are you up to 我就識.. -_-

[james]

其實應該係唔係 "what are you up to?" 呢?

[LOL]

james

agreed. I don't think that one is a slang either.

unless you say.... wassup mate? hows it goin?

[十一哥]

我就真係唔知la , 不過就真係咁聽過law ,其實啱定錯都OK la , 我有時都覺得D澳洲鬼D口音幾.........得意

ar 版主唔浦頭ga

到底邊句 啱la ?

[Kid]

or how's it hanging...kakaka

[十一哥]

LOL

話時話呀 又係wow haha haha ....

[kid]

I was in Aust for over 10 years, never heard "where do you up to"..

[ree]

仲有一點.. 講呢 d slangs 都要用地道英文 accent 講出來先發揮到佢既作用.. 如果一板一眼咁照讀個幾隻字.. 不過講番正常 "how are you" 算數.. -_-

[miar]

good day!



我冇讀完U就返黎, 只讀COLLEGE

[LOL]

i am working in aus

so basically i would know their everyday slang

[kid]

doesn't matter la....they are just different ways to say hellooooo

[kid]

Hi LOL, so where do you work in Aust?

[LOL]

kid

martin place in syd

[十一哥]

重有咩" You are a good Bloke "初初都唔知點解 ! haha

[ree]

太偏既知下好啦.. 講出來都無人識 :-D

[ms]

hihi 我係melbourne讀過

勁想返去lor而家

[hongkongnetfriends]

lol

[kid]

melb is good....i like it very much too...

[ms]

係呀

melbourne好舒服呀



d口音既野唔好咁執著laaaaaaa

[kid]

ms, where did you study when you were in Melb? How long ago?

[ms]

i grad for 2 years la

old ppl now~~~

[Q]

請問You are a good Bloke係點解?

[kid]

ms, 2 years only and you say you are old....come on....so young....