請教中文翻譯成英文 : 有點可惜昨天不能和妳一同分享暖烘烘的陽光......... thx
-
-
What an insane pity that I wasn't able to share that warmest sunshine together with you yesterday.
-
My English are the good in there LOL!!!
-
on79
-
What so insane that I pityful so weren't ability share to this wamer sunlight with u LOL!
My English is da besttrrtt, ask me!
Ma named is on9 廁所詩人藥轉仔
古語有雲:
從來廁所出詩人,更出詩人藥轉仔
On9 on9傻仔香江咖哩魚蛋粉
-
有點可惜昨天不能和妳一同分享暖烘烘的陽光
has little spot rue yesterday cannot and you together share warm bake bake sunlight.
-
How the passionate solar energy from a bright sun ray radiates beyond our precious moment together and brings us not warmth but a dash of sadness.....
-
brings us not warmth but a dash of sadness.....
陽光下的寒慄
耀眼陽光令你眼前一黑
-
有點可惜昨天不能和妳一同分享暖烘烘的陽光.........
Have dot pity yesteday can't with you together to share warm hong hong's sun light.........
-
有點可惜昨天不能和妳一同分享暖烘烘的陽光.........
最緊要簡單到點
sun was warm, pity you , pity me, not share the shine together
-
ORZ
-
越譯越亂
-
不譯不亂