一個 10 年前相遇嘅地方。 已經 7 年。 你可好 ? 可以靜靜哋



  • By the way, I took a pic on that bench and saved it as the wallpaper.
    (where I told you to find, stay and wait for me on your first visit).



  • Boring here. Not much to do.
    Hanging around with nothing to do, waiting for nothing to happen.
    Simply clicking this and that, killing time.



  • Clicking ... clicking and clicking ..... Happened to find this.
    The fine lyrics were written by someone called Wong Jim. Really talented, exhibiting considerable aptitude for his proficiency in Chinese.

    無言到面前 與君分杯水
    清中有濃意 流出心底醉
    不論冤或緣 莫說蝴蝶夢
    還你此生此世 今世前世
    雙雙飛過萬世千生去

    See if I can get it (roughly) translated.



  • Likely you would love the music but not the lyrics. You would not fully understand what it meant to say.



  • 無言到面前 與 分杯水

    卿 means you.



  • Moi again.

    Just read something on that "corridor file" when walking past. Phenomenon of plagiarism is prevailing here. I am feeling sick of it in a way. Anything I can possibly do about it ? No, nothing to be taken to the catacomb at the end you would say. Not a big big deal in this big big world, right ? Shrugged !



  • Translation of the foregoing is literally ...... hard.
    Getting it translated verbatim, to put it mildly, wont make much sense.
    You certainly couldnt help laughing.
    Not as easy as I thought.



  • Browsing thro’ the categories, clicking this and that. Completely dead & deserted. Interesting indeed. Things have all changed. Has the “Reading” thread gone ? A place where we first crossed our paths some 10 years ago. How can such a website survive under the circumstances ? No viable clickbait left. How long can it be here ? May have gone one day without prior notice whatsoever being given ? Will probably be the time for departure when it comes.



  • 我返到咗屋企啦 ✌
    沖完涼添。

    發現咗一間麵包鋪, 啲包唔錯。 買完仲即刻食咗個。 仲少少暖暖哋。

    如果响以前您會等我。
    陪我食早餐同替我💆 等我瞓。

    好啦, 攰啦我。

    睇陣新聞就 😪😪😪
    👋👋👋



  • Think I was really tired this morning. Kind of being exhausted.
    Didnt set the alarm and went straight to bed.
    Was already 0830 when I opened my eyes again.
    Sleeping and possibly snoring like a pig.

    Shall get the alarm set for some exercise in the afternoon maybe.
    Wait and see how it goes.



  • 報告, 報告。

    返咗。 沖咗涼。 而家响床上。
    校咗鐘。 可以嘅話會早少少起身🤔。
    不過天氣凍。 冇乜興趣去跑步。

    睇吓點先 ✌

    想試吓譯果幾句嘢。
    不過應該會笑死您。

    您又會話我啲英文差😕😞😓。



  • 其實我响到做緊乜嘢 ?
    講比邊個知 ?
    一直都係自己同自己講嘢😔
    您根本唔會知 😔😢

    我睇吓新聞就休息。

    遙遠的晚安 🖐🖐🖐



  • 瞓唔著喎 🙁🙁🙁
    唔知點解。



  • Coming to you speechlessly ……
    Sharing with you a glass of water

    Passion from within the clearness of which is strong
    Feeling of melting is seeping out from the bottom of the heart ….

    Be it grievance or bond ……
    Let alone the “Butterfly Dream” ……..

    Giving you back my life …. whole life ... this life and past life ....

    Hahahaha. Cant help laughing ! Translation is an art indeed. I am literally not qualified.

    Give up !



  • A special date today.

    Been busy writing something. Just finished the draft.

    Disagreement on something. Told not to offend the management.

    Why do people behave like that ?

    Seems to have become a norm for performance and career progression.

    Being submissive is the prerequisite for success. Feeling sorry. Yet, its true.



  • You would have asked me to change had you been here. I know very very well.



  • Just checked. Heavy, squally showers of snow will continue through Tuesday and Tuesday night, with longer spells of snow for a time.
    Anyone taking care of your place ?



  • I Will Be Loving You ..........

    未曾沉淪過這地步

    不再聽到 ... 看到 .... 觸摸不到 .... 您的溫度



  • 眼瞓添 😪😪😪

    而家起身。



  • Walked past and saw another piece of product on the "corridor file".
    I flipped thro' the pages. Again found my writing thereat just with another name appended. Some were copied verbatim.
    As I said, plagiarism is getting common nowadays. People of the rooms along the corridor really dont think it to be a problem.
    Not feeling shameless, brazen or insolent at all ?


login to reply
 

looks like your connection to she.com messageboard was lost, please wait while we try to reconnect.