感動人心的狗狗日記



  • 我在網絡世界漫遊之際,看到一篇由西班牙語所寫的文章,網上愛護動物的朋友把它翻譯成中文。文章非常感人,在此與各位讀者分享。

    《狗狗日記》

      第七天:我已經出生滿七天了,真很高興能夠來到這個世界!

      滿一個月:我的媽媽把我照顧得很好,她是個模範母親。

      滿兩個月:我今天很傷心,因為他們把我帶走,離開了媽媽。媽媽跟我說再見,她那眼神告訴我,希望我未來的新家庭,會把我照顧得像她對我那麼好。

      滿四個月:我身邊的所有事物都非常新奇有趣。新家裏的小孩們就像是我的小兄弟,我搖著尾巴跟他們玩耍。

      滿五個月:今天他們把我罵了一頓。主人很生氣。因為我在家裏尿尿,但是他們從沒有說過我應該在哪處尿尿。而且我是睡在房間裏,所以真的忍不住了!

      滿八個月:我覺得自己很幸福,我有一個溫馨美滿的家,有被愛和被保護的感覺。我相信我的主人也很愛我。當他們吃飯時會邀請我一起吃,然而庭院才是我所專屬的地方,他們從沒有教導我必須遵守一切規矩……

      滿十二個月:今天我滿一歲了,我的主人們都說我長得比他們預期快。他們是多麼的驕傲呀!

      滿十三個月:我的心情很糟糕!我的小兄弟們把我玩的球球搶走了,我便把它搶回來,但是我不小心咬得太用力了,把他弄傷。他們因此用鍊把我困起來,我幾乎不能動了。白天時,他們說要把我拘禁觀察,因為我太忘恩負義了。但是其實我根本甚麼都不懂。

      滿十五個月:現在一切都不一樣了……我被關在屋頂上,每當下雨時,我便全身濕透,我也感到非常寂寞……我的家人已不再愛我了,他們甚至有時會忘記給我吃東西或喝水。

      滿十六個月:今天他們終於把我從屋頂放下來,我想他們已經原諒了我,我真是很高興。他們還帶著我乘車一起兜風,他們開著車,沿著馬路一直前進,突然他們把車停下來,並把車門打開,我非常高興地跳下來。但就在那瞬間,他們把門關上,開車走了……「等等我!」我大聲叫著「我還沒上車呢!」……我使勁地追著主人的車狂跑,心中充滿焦慮,直覺告訴我:「我被遺棄了!」

      滿十七個月:我每次努力不停地找尋回家的路,但怎樣也找不到,我遇上一些好心人以同情的眼光看著我,並給了我一
    http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/family/pet/12040


Log in to reply