邊個話Fiona d英文唔點?



  • 不知幾流利, 仲有d鬼妹口音



  • i agree that her english is fluent but i dont think she has much 'gwei mui' accent.



  • 佢D音好香港



  • 我覺得佢講得好流俐,都唔算香港音喎, 有幾多香港女仔講到咁 (土生土長o個o的) ?





    你話非常 native 就未算,但係都絕對見得下人啦



  • 我聽唔到喎,冇聲既



  • fiona d英文掂唔掂唔知,版主d中文就真係…唔「點」。@@



  • Fiona Sit's English is very fluent for sure...Her accent is American + a little bit of HK accent...not bad !





  • I think her spoken english is ok. Better than most HK people. She sound nervous though.





    Any way, this movie clip only show their conversation is so shallow. Is there a script?





    Not sure if such conversations are similar in other award presentations in the US (cos I dont watch them).







  • 佢d英文比香港大部份人好好多,佢都講得流利,英文都好好,但你地話佢鬼妹口音...我就唔認同,你地日日講,都可以好似佢咁




  • 佢d英文ok啦,講到,表達到,夠曬用



  • 呢版總係成日有少數成日唔抵得人既人



  • My English is much much better than Ms Sit's



  • 英文好又點, 佢在國際學校讀書, 講得好係正常, 講得唔好就係差





    正如那些ABC, 有一口流利英文, 我唔會覺得佢地係特別叻, 只係環境所做成;





    但, 若一個土先土長既香港人講得一口流利英文, 我真係覺得佢好叻囉



  • 英文呢家野多拗無意思, 好似個陣一個英國長大既中國professor, d 音好英國, d人都聽到怕, 話好硬/ 平 (?), 好唔喜歡個tone .... 可能佢地buy d美國音囉





    講英文會係performance, 有時都受當時環境影響, 不過如果係寫既呢 -- 我反而有高d既要求, 有d身居要職既人, 英文都好差, 我就好shocked 喇



  • yeah i agree with piggy. she studied in an int'l school. so she used to speak english every day. theres no way that she couldnt have fluent english under such environment. so it's not like she's outstanding among HK people cuz after all, she has a different education background. as i said, her english is fluent but it's just normal for her and, i dont think it's like native gwei mui's english. David Wu's spoken english is obviously different (more native) when comparing to her.



  • 若一個土先土長既香港人話自己唔識中文, 連寫自己個中文名都有困難, 我覺得佢更加叻囉



  • 其實都唔奇﹐只要多年無用中文真係唔識點寫返出黎﹐講就講到



  • yeah she may not know how to write chinese if she didnt learn chinese that much in int'l school. but i cant believe she can't even write her own chinese name? well if she said so, i think she's very proud of herself not knowing chinese. my husband is american born chinese but he never tells people he doesnt know how to write chinese (he learnt chinese before but he forgot almost all except 'big', 'hill', 'wood' haha). and even so, he can write his own chinese name! so i wonder why Fiona likes to tell ppl that she cant write even her chinese name... the only reason i can think of is that shes so proud of it.



  • actually my husband too, overseas borned chinese never go to chinese school, no chinese wordings in the town he grew up in, only the mom knows some chinese, but he can at least write his name



  • 講講下fiona d英文仲乜會離題講佢d中文架呢?大家似乎係對人多過對事。


login to reply
 

looks like your connection to she.com messageboard was lost, please wait while we try to reconnect.