我們的愛會直到天荒地老,英文點串?
-
-
..pls
-
外國人唔信呢樣野嘅,你想嚇走佢?
-
i don't think you can translate 天荒地老 .
how about ' till the end of time ' ?
-
Like zz says, you'll probably have to use expressions that have similar meanings. Like, "'til death do us part." Or, simply, "I love you forever."
Good luck.
-
Everlasting Love.
Our love will last forever.
-
Our love will last long until the end of the world !
-
FOREVER LOVE ??
-
I think should be called "Endless Love".
Anybody Agree??
-
I think should be called "Endless Love".
Anybody Agree??
by nickname littlerock - 05/12/07 22:12
拿... 你問我先答咋, 唔好唔開心ar.
All those before yours are better.
-
"our love will withstand the test of time"
-
點串天荒地老?
Answers: Tin fong day lo !
-
又有第二個男仔鐘意我, 佢知道我咁樣都鐘意我, 佢心地真係好好! 而且半句閒話都冇講過!